Monday, April 14, 2014

MondayMakers / MontagsMacher and the Rest of the April Bee Blocks



Hi everybody, just in case you missed my Ode to Quilting Bees, just click here and you can see the blocks people made for me and I made for them :).


Hallo an alle, nur für den Fall, dass ihr meine Ode an Quilting Bees verpasst habt: einfach hier klicken und ihr könnt die Blöcke sehen, die andere für mich und die ich für sie genäht habe :).
These are the flying geese blocks I made for Andrea from Quiltmanukaktur for Bee Germany and fleißige Bee´nchen. She send us "male" fabrics to sew those blocks. Here is this great tutorial we used for her blocks.


Das sind die "fliegenden Gänse", die ich für Andrea von Quiltmanukaktur für die Bee Germany und die fließigen Bee´nchen. Sie hat uns "männliche" Stoffe geschickt für diese Blöcke.  Hier ist die tolle Anleitung, die wir genutzt haben.
This block is for RobinSue for Global Scrap Bee - she wrote us a great tutorial on her blog.


Dieser Block ist für RobinSue - Global Scrap Bee - sie hat auf ihrem Blog eine super Anleitung dazu geschrieben.
Please forgive me, Sue from suespatch12, but I was really afraid of this block called Shattered Chevrons. It wasn´t because of the pattern - I was glad, I could try this for the first time - but it were the colors you wished. Red and blue is not much in my stash and here is almost all I could find and I am so glad you liked it already, puh!


Bitte verzeich mir Sue von suespatch12, aber ich hatte echt Angst vor diesem Block mit dem Namen Shattered Chevrons. Nicht etwa, weil ich das Muster fürchtete - ich war froh, dass ich es endlich mal ausprobieren konnte, sondern die Farben, die du dir ausgesucht hast. Blau und Rot gibt es nicht so viel in meinem Stofffundus und hier ist alles drin, was ich so hatte. Ich bin so froh, dass es dir gefällt, puh!

What did you do the last week? Show us your lovely projects.
Was hast du die letzte Woche gemacht? Zeig uns Deine tollen Projekte.

You will find the same Linky Party on suleons blog.
Die gleiche Linky Party findet ihr auch auf Suleons Blog.




Button-Code für euren Blog / for your blog:


<a href="http://aylin-nilya.blogspot.com/">


<img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-JY2v9CKQW-k/UtO90cks4pI/AAAAAAAAA1M/9oPJe72-rnk/s1600/MM.JPG" /></a>

Thanks for stopping by... / Danke für´s Vorbeischauen...


Aylin...




Friday, April 11, 2014

Ode an Quilting Bees / Ode to Quilting Bees

This post is an ode to my quilting Bees. I am so glad, I joined all these groups of wonderful people. I learned so many different techniques and colors ways I would never used or tried myself. And on the other Hand I had so great help to finish some quilts for myself or as presents. Thanks again to you all for your great work :). Above you can see, what I did with all your blocks... All my bee projects are finished!!!, which makes me really proud. Ok, there are still some blocks left from my latest project, the Domino Quilt. Here I am still waiting for two blocks to arrive to make a smaller quilt on top.

Dieser Post ist eine Ode an meine Quilting Bees. Ich bin so froh, dass ich ihnen beiwohne und mit so tollen Menschen zusammen gekommen bin. Ich habe so viele unterschiedliche Techniken und Farbideen gelernt und bekommen, die ich alleine nie ausprobiert hätte. Auf der anderen Seite hatte ich eine riesen Hilfe, beim Fertigstellen von Projekten für mich oder andere. Vielen lieben Dank nochmal an alle für ihre tolle Arbeit :). Oben könnt ihr sehen, was ich aus Euren Blöcken gezaubert habe... Alle meine Bee-Projekte sind vollendet!!!, was mich echt stolz macht. Ok, es sind noch ein paar Blöcke übrig vom Domino Quilt Projekt, aber leider fehlen mir hier noch Blöcke von zweien, die noch auf dem Weg sind - hier werde ich dann noch einen zusätzlichen kleineren Quilt nähen.

Let me show you first the blocks I made for my bee mates - some I´ve seen in finished objects, some not ;-) - and then I will show you all the finished things I made from the blocks I got.

Zuerst zeige ich Euch die Blöcke, die ich für meine Bee-Kumpels genäht habe - einige davon habe ich in fertigen Objekten gesehen, andere nicht ;-) - und dann zeige ich Euch noch, was ich aus den Blöcken gemacht habe, die ich bekommen habe.

Bee Germany

It is my third round in this bee with only German mates. We send our own fabric around to get the wished blocks. It´s a gorgeous bunch of Ladies and we are going to meet the third time in May. So looking forward for these 4 days.

Es ist meine dritte Runde in dieser Bee, die nur aus deutschen Mädels besteht. Wir schicken hier unsere eigenen Stoffe herum, damit nach unserem Wunsch Blöcke genäht werden. Es ist eine geniale Gruppe von Mädels und wir treffen uns im Mai nun schon zum dritten Mal. Freue mich riesig auf die 4 Tage.

This is a very new group of German ladies - some are also in the Bee Germany already. This group sews blocks with fabrics sent by the Bee Queen. It´s so great, that the German comunity of modern quilters is growing and finding together. Love this new Group!

Das ise eine ganz neue Truppe von deutschen Frauen - einige von ihnen sind auch schon in der Bee Germany. Hier werden auch die Stoffe von der Bee Königin verschickt. Es ist so toll, dass die deutsche Comunity von modernen Quiltern wächst und vor allem zusammen findet. Liebe diese neue Gruppe!

The Queenie Bee is also a new bee in the first round and started in Feburary with me - but we all met before in the Modern Stash Quilting Bee, which ended last year. Lot´s of fantastic international people asking for great blocks made from our own stash.

Die Queenie Bee ist auch in ihrer ersten Runde und hat im Feburar mit mir begonnen - aber wir haben uns alle schon vorher in der Modern Stash Quilting Bee getroffen, die leider letztes Jahr endete. Viele tolle internationale Leute, die tolle Blöcke genäht bekommen wollen mit Stoffen aus unserem eigenen Fundus.

Last year I joined the Let´s get Acquainted Blog Hop. From this huge group of newish bloggers a bunch of ladies came together to sew blocks for each other with fabric from their own stash. This is a really big bee - never had such a great group and long time running group.

Letztes Jahr habe ich an einem blog hop teilgenommen, den xxx organisiert hat. Aus dieser riesigen Gruppe neuer Blogger hat sich dann eine Gruppe von Frauen zu einer Bee zusammen geschlossen, um mit eigenen Stoffen Blöcke für andere zu nähen. Das ist eine richtig große Bee - mit so vielen Leuten über einen so langen Zeitraum habe ich noch keine Bee gehabt.

Well, this bee had a fun concept and combined a bee and swaps. Unfortunately this bee ran only one round.

Nun, diese Bee hatte ein witziges Kopnzept und hat eine Bee und Swaps kombiniert. Leider ging diese Bee nur eine Runde.

I loved this bee so much. We were lots of people divided in different groups of 6 to sew blocks from our own stash. We had two gourgeous rounds untill the bee made a pause. Some of us came together in the Queenie Bee to go on.

Diese Bee fand ich echt super. Wir waren viele Leute, die in 6er-Gruppen aufgeteilt waren und Blöcke aus unserem eigenen Stofffundus genäht haben. Diese Gruppe pausiert gerade und so haben sich einige daraus in der Queenie Bee neu gefunden und nähen weiter zusammen.

And here you see what I made with the bee blocks I got from my mates.

Und hier seht ihr, was ich aus den Blöcken meiner Bee-Kumpels gemacht habe.

Domino Quilt
This is my last bee project where I involved all my actual 4!!! bees - Bee Germany, fleißige Bee´nchen, Queenie Bee and Global Scrap Bee. There are still enough blocks to make a smaller quilt.

Da ist mein jüngster Quilt aus Bee Blöcken. Hier waren all meine aktuellen 4!!! Bees dran beteiligt - Bee Germany, fleißige Bee´nchen, Queenie Bee und Global Scrap Bee. Ich hab immer noch genug Blöcke für einen kleineren Quilt.

New York Beauty
I made lots of NY Beauty blocks but not enough for a big huge quilt, so I thought, it would be great to get some help from The Modern Stash Quilting Bee. Glad I asked for, because now it is finished and I love to lay under it :).

Ich hatte schon eine Menge NY Beauty Blöcke gemacht, aber sie haben nicht gereicht für einen riesigen großen Quilt. Also habe ich die Modern Stash Quilting Bee um Hilfe gebenten und mir von ihnen weitere Blöcke gewünscht. Ein Glück, jetzt ist er fertig und ich liebe es unter ihr zu lieben :).

Pink Grey Quilt
This quilt became so beautiful, because it is a mix of my fabrics made by my Bee Germany mates and my mates of The Modern Stash Quilting Bee with their fabrics.

Diese Quilt is so schön geworden, weil er ein Mix aus meinen Stoffen, genäht von meinen Bee Germany Kumpels und meinen Kumpels aus der Modern Stash Quilting Bee mit deren Stoffen ist.

Stars and Flowers
This is my first bee quilt made from the Bee Germany with my first bought quilting fabric - Fandango from Kate Spain. It´s very special to me.

Das ist mein erster Bee-Quilt genäht von der Bee Germany mit meinen ersten gekauften Quiltstoffen  - Fandango von Kate Spain. Der bedeutet mir echt viel.

Scrappy Squares
Love those happy squares and I needed a new cover for my ugly stool. Now it´s perfect :).

Ich liebe diese scrappy Quadrate und ich brauchte dringend einen neuen Überzug für meinen hässlichen Hocker. Jetzt ist er perfekt :).

Thank´s so much for stopping by - hope, to see you soon again :).

Danke für´s Vorbeischauen - hoffe, ich seh´dich bald wieder :).

Aylin...


Monday, April 7, 2014

MondayMakers and the Focus on my Bees

This was the week to finish my March bee blocks. I am glad, I told everybody, that I will be late this month. Above is the block for the Feißigen Bee´nchen. Johanna asked for several different HST blocks with her fabrics. I really love this pattern, there are so many possibilities to play with colors.

Diese Woche stand unter dem Motto: Bee Blöcke für März fertig nähen. Ich bin echt froh, dass ich schon vorher angekündigt hatte, dass ich diesen Monat spät dran bin. Oben ist der Block für die Feißigen Bee´nchen.  Johanna hatte diverse unterschiedliche HST-Blöcke mit ihren eigenen Stoffen angefragt. Das ist ein echt schöner Block und bietet so viele Möglichkeiten, mit Farben zu spielen.
This one is for Jan for the Global Scrap Bee. A gorgeous block with lots of seams, so it´s a perfect block for a bee. She wished small scalled vintage fabrics if possible, and These are the fabrics I don´t really have, so I gave my best to let it look vintage :). Here you can find the tutorial for this block.

Dieser Block ist für Jan von der Global Scrap Bee. Ein toller Block mit vielen Nähten und daher ein perfekter Bee Block. Sie hat sich klein gemusterte Vintagestoffe gewünscht, hab ich nicht so wirklich in meinem Fundus und habe es so vintagemäßig wie möglich versucht :). Hier könnt ihr die Anleitung zu diesem Block finden.

And here a classic block - the scrappy x-+-blocks for the Queenie Bee for Deb.

Und hier der Klassiker, derx-+-blocks für die Queenie Bee für Deb.


And I finished my first Domino Quilt - more about that next week, because it is a present for someone Special. There are still enough blocks to make a small lap quilt :).

Und ich habe meinen Domino Quilt fertig bekommen - mehr dazu nächste Woche, weil es ein Geschenk für jemand Besonderen wird. Ich hab immer noch genug Blöcke über, um einen kleineres Deckchen zu machen :).
What did you do the last week? Show us your lovely projects.
Was hast du die letzte Woche gemacht? Zeig uns Deine tollen Projekte.

You will find the same Linky Party on suleons blog.
Die gleiche Linky Party findet ihr auch auf Suleons Blog.




Button-Code für euren Blog / for your blog:


<a href="http://aylin-nilya.blogspot.com/">


<img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-JY2v9CKQW-k/UtO90cks4pI/AAAAAAAAA1M/9oPJe72-rnk/s1600/MM.JPG" /></a>

Thanks for stopping by... / Danke für´s Vorbeischauen...


Aylin...


Monday, March 31, 2014

MondayMakers - Back in Real Life

Last Weekend I was selling my things on a craft market in a very nice ambience - Zitadelle Spandau. We had wonderful weather and the sellers around me were very nice. I was one of a hand full nonprofessionals within the 130 stands and my respect for the craftmans grew enormously - most of them are selling on markets every single Weekend to sell their art!!!

Letztes Wochenende habe ich meine Sachen auf einem Kunst- und Handwerksmarkt umgeben von tollem Ambiente in der Zitadelle Spandau verkauft. Wir hatten grandioses Wetter und die Verkäufer um mich herum waren total nett. Ich war eine von einer Handvoll Nicht-Profis umgeben von 130 Ständen und ich muss gestehen, mein Respekt vor diesen Leuten ist enorm angewachsen - die meisten von Ihnen stehen jedes einzelne Wochenende auf Märkten um ihre Kunst zu verkaufen!!!

Maybe a little funny story from the market: The lady next to me - almost 70!!! years old and so beautiful, started to tell me, that she has a shop near Berlin and sells old linen and lavendar pillows and things like that. I was thinking, that I heard about a shop like this at the same place and just asked her straihgt away: Are you the lady who went to holidays and forgot to close her shop? And you know what: It was her! So we talked the whole weekend :).

Vielleicht noch eine lustige Geschichte vom Markt: Die Dame neben mir - fast 70!!! Jahre alt und so schön, fing an mir zu erzählen, dass sie im Umland von Berlin einen Laden habe und dort altes Leinen und Lavendelkissen und so verkaufe. Ich dachte nur, ich hab doch gerade von so einem Laden genau dort gehört und fragte sie einfach direkt: Sind Sie die Dame, die in den Urlaub gefahren ist und vergessen hat, ihren Laden abzuschießen? Und wisst ihr was: Sie war es tatsächlich! So haben wir das ganze Wochenende tolle Gespräche geführt :).


I decided for me to go again on a market around Christmas - so I have lots of time to prepair christmassy stuff ;-).

Ich für mich habe entschieden, dass ich um Weihnachten wieder auf einem Markt stehen möchte, bis dahin hab ich noch genug Zeit, weihnachtliche Dinge vorzubereiten ;-).

What did you do the last week? Show us your lovely projects.
Was hast du die letzte Woche gemacht? Zeig uns Deine tollen Projekte.

You will find the same Linky Party on suleons blog.
Die gleiche Linky Party findet ihr auch auf Suleons Blog.




Button-Code für euren Blog / for your blog:


<a href="http://aylin-nilya.blogspot.com/">


<img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-JY2v9CKQW-k/UtO90cks4pI/AAAAAAAAA1M/9oPJe72-rnk/s1600/MM.JPG" /></a>

Thanks for stopping by... / Danke für´s Vorbeischauen...


Aylin...

Monday, March 24, 2014

MondayMaker - Glorious Week

Oh my, this was a busy week. I made 2 new bag pattern and love them (pattern will be available in April, I hope), sewed two pillows from bee blocks and love them too :), made lots of baskets - what shall I say - love them :). And the scrap corners of these baskets became a fun tote.

Oh man, das war eine nähreiche Woche. Ich habe zwei Taschen entworfen und liebe sie (Anleitungen soll es ab April geben, hoffe ich), habe zwei Kissen genäht, die aus Bee Blöcken bestehen und ich liebe sie auch :), ich hab ne Menge Körbchen gemacht - und was soll ich Euch sagen: Ich liebe sie :). Und aus den Resteecken der Körbe hab ich noch einen fröhlichen Beutel genäht.

What a glorious week!

Was für eine geniale Woche!
Just in case you are wondering, what the manic woman is doing with all these sewing stuff: I will be on a market next Weekend and hopefully selling some of the things I sewed the last weeks. If you are in Berlin next Weekend, come and visit me :).

Nur für den Fall, dass ihr Euch wundert, was die verrückte Frau mit all dem genähten Zeug macht: Ich werde nächstes Wochenende auf dem Markt stehen und hoffentlich einige der genähten Dinge an die Frau / den Mann bringen. Falls ihr nächstes Wochenende in Berlin seid, besucht mich doch :).
What did you do the last week? Show us your lovely projects.
Was hast du die letzte Woche gemacht? Zeig uns Deine tollen Projekte.

You will find the same Linky Party on suleons blog.
Die gleiche Linky Party findet ihr auch auf Suleons Blog.




Button-Code für euren Blog / for your blog:


<a href="http://aylin-nilya.blogspot.com/">


<img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-JY2v9CKQW-k/UtO90cks4pI/AAAAAAAAA1M/9oPJe72-rnk/s1600/MM.JPG" /></a>

Thanks for stopping by... / Danke für´s Vorbeischauen...


Aylin...